硅谷 第三季

托马斯·米德蒂奇 扎克·伍兹 T·J·米勒 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 乔什·布雷纳 阿曼达·克鲁 马特·罗斯 欧阳万成 苏珊·克莱尔 伯纳德·怀特 本·费德曼 安德鲁·达利 斯科特·普瑞德佳斯特 罗格里奥·T·拉莫斯 布赖恩·提切纳尔 

藏地密码2016

The Tibet Code 

女人的天空

蒋欣 黄晓娟 王凯 程枫 李超 归亚蕾 唐曾 屈菁菁 杨淇 陈友旺 苏可 黄爱玲 温玉娟 马诗红 于莉红 白凡 张志忠 陈小妹 赵博 张一鸾 周娟 洪伟嘉 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL‧河野悦子 质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

铁血将军2016

浴血1937  Iron and Blood General 

时间管理局 第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

陆军一号

陆军1号 

一马换三羊

真实的幸福之一马换三羊 

左眼诡事

叶祖新 王秋紫 张璇 康磊 宗峰岩 刘科 景岗山 雷诺儿 吴晴 

盲点第二季

杰米·亚历山大 罗伯·布朗 奥黛丽·埃斯帕扎 艾什莉·约翰逊 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 沙利文·斯特普尔顿 雅奇·潘嘉比 卢克·米切尔 米歇尔·赫德 

终极游侠

Ultimate Ranger 

天伦

The Link 

回来吧大叔

再见 我珍贵的爱  第二次愛上你  Please Come Back Mister 

玛嘉烈与大卫绿豆粤语

玛嘉烈与大卫-绿豆 Margaret & David - Green Bean 

寂寞空庭春欲晚

长相依  Chronicle of Life 

隐形的翅膀

贾静雯 邱心志 张彬彬 王艺哲 常铖 张雨剑 田雷 高蓓蓓 孙佳雨 李素欣 程启蒙 臧洪娜 

哥谭 第三季

本·麦肯锡 罗宾·泰勒 科里·迈克尔·史密斯 莫蕾娜·巴卡琳 西恩·帕特维 卡麦伦·比康多瓦 大卫·马祖 麦琪·格哈 郑智麟 艾琳·理查兹 卡梅隆·莫纳汉 

幸福起航

恨爹不成钢 百炼成爹 

寻找爱的冒险

夺宝奇缘 珠联璧合 

女子特战队

张曦文 任柯诺 关亚军 张澎澎 喜莲娜 李佳熹 张玉洁 薛景瑞 傅浤鸣 周惠林 

终极一班4

KO One Return KO One 4 KO One part4 

明日传奇 第二季

DC明日传奇 DC's Legends of Tomorrow 

黑客军团 第二季

骇客军团 机器人先生 

还是夫妻

夫妻那些事2 We Are Still Married 

龙门村的故事

岳红 田成仁 肖剑 白雪 吴军 莫慧兰 杨波 王丽媛 乌云其其格 马艺家 高志强 牟洋 杨建伟 

柠檬初上

两个爸爸  First Love 

好运来临

刘欢 曾泳醍 杨琼 谢帅 陶珞依 娜仁花 李建义 柳小海 艾如 殷陈昊轩 

中国散伙人

Tronisister 

结婚为什么

爱情万万岁 Why Get Married 

青丘狐传说TV版

仙狐传奇  Legend of Nine Tails Fox 

安居

天下第一难 大拆迁 Housing 

黑镜 第三季

黑镜子 第三季 

纳妾记第二季

纳妾记2 Legend of the Concubinage Season 2 

孤战

Lonely Battle 

决胜

王千源版胜算 

我的岳父会武术

岳父  My Kungfu Father-in-law 

我的父亲我的兵

My Father My Soldier 

小草青青

So Green the Grass 

义道

我是爷 察哈尔往事 

罪恶黑名单 第四季

黑名单 

守婚如玉

Keep the Marriage as Jade 

囧囧十二座

胡雯滔 马睿泽 郑子佳 孙媛 谷宗翰 

纯熟意外

Presumed Accidents 

举重妖精金福珠

Weightlifting Fairy  Kim Bok-joo 

EU超时任务粤语

Over Run Over 

保安村的幸福味道

谢云鹏 于淼 郑昌盛 李明慧 张秋歌 张永峰 路晓波 崔敏 王晓曦 王禹 闫淑琴 王凡奇 张野 孙淑梅 李军 王秀娥 杨虓 刘慧轶 王健 宿彤姝 狄也 常凯宁 鄂立杰 王建仁 季永军 高云峰 刘慧金 单晓春 毛志同 刘鑫 孙健 杨雪 华涛 邹路 周磊 姜威 王洋 陶秀云 张颖 金灵芝 张鑫淼 付杰 高鑫 孙世曼 杨希 王英涛 樊文杉 徐仁建 张静 张思凯 汪澍 安琪 赵浩成 赵学忠 耿明粟 宋锡梅 陈维香 赵薇 赵光艳 鄂丽君 张喜泉 齐慧 徐美吉 向阳 

铁血将军

浴血1937 Iron and Blood General 

北上广依然相信爱情

北上广不相信眼泪姐妹篇 City Still Believe in Love 

我是你的眼

I'm Your Eyes 

超胆侠 第二季

夜魔侠 

余罪 第二季

余罪 

分手后 第二季

The Outs Season 2 

老子传奇

罗翔 繁华 郭子溪 梅年佳 张倩铭 许还山 

决战江桥

马占山之决战江桥 马占山 

遇见王沥川

沥川往事 Remembering Lichuan 

神探杨金邦

迷局博弈 

藏地密码

The Tibet Code 

黄大妮

二姐黄大妮 

新萧十一郎 2016

The Shaw Eleven Lang 

每个人都有秘密

Everybody has Secrets